Reflektor špeciál #30 — Ako vznikal nový preklad Shakespearových Sonetov? (Marián Andričík)

MARIÁN ANDRIČÍK Literárny vedec, prekladateľ a vysokoškolský pedagóg, prodekan Filozofickej fakulty Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach. Vyštudoval slovenčinu a angličtinu na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Pracoval ako redaktor časopisu Dotyky. Venuje sa prekladu poézie, prózy, divadelných a rozhlasových hier, esejí aj odbornej literatúry. V roku 1993 získal prémiu Slovenského literárneho fondu za preklad výberu z poézie Johna Keatsa, v roku 1996 za antológiu beatnickej poézie, v roku 2005 za výber z poézie Williama Blaka, v roku 2006 za Anglicko-slovenský a slovensko-anglický slovník a Krištáľové krídlo za rok 2020 v kategórii Publicistika a literatúra za historicky prvý slovenský preklad jedného z najvýznamnejších diel svetovej literatúry – biblického eposu Johna Miltona Stratený raj. V roku 2025 vyšiel vo vydavateľstve Modrý Peter jeho preklad Sonetov Williama Shakespeara. KLUB INŠPIRATÍVNYCH DIEL je čitateľský klub zdieľajúci radosť zo spoločného objavovania klasickej literatúry a umenia. Textové semináre vedené pedagógom a filozofom Jánom Hreškom prebiehajú dvakrát do mesiaca v Čitárni Okresnej knižnici Dávida Gutgesela v Bardejove a sú otvorené pre verejnosť. REFLEKTOR ŠPECIÁL je séria podcastov, v ktorých stručne spovedáme zaujímavých ľudí kultúrno-spoločenského života z celého Slovenska. Rozširujeme tak formát klasických živých diskusií Reflektor, ktorý vznikol v Bardejove v roku 2015. (19. 12. 2025) Pýta sa: Ján Hreško Strihá: Jakub Lenart Zvučka: Peťo Sivanič & Alenka Petejová Kontakt: [email protected] Podporiť nás môžete tu: cutt.ly/fwN6NGZK www.kandelaber.sk