///ABOUT ARTIST\
-EN-
DJ FARHANNAH started DJing 3 years ago whilst at University in England. She has always had a love for 70s and 80s music and found it natural to start off DJING disco music. As she has grown as a DJ she developed a taste for electronic and techno music. In July 2020 was titled AVA Festival’s Emerging DJ and this September she will be DJing at AVA Festival.
-SK-
DJ FARHANNAH sa začala venovať dídžeinguingu pred 3 rokmi na vysokej škole v Anglicku. Vždy mala záľubu v hudbe 70. a 80. rokov, pri ktorej začala a postupom času si ako dídžejka obľúbila aj elektronickú hudbu a techno. V júli 2020 vyhrala cenu AVA festivalu, Emerging DJ. Na tomto festivale sa objaví aj tento rok.
///ABOUT TERMOSTAT\
-EN-
Termostat is a project that aims to support the arts and culture in Slovakia. Our goal is to create opportunities for the artists and other people working in the creative industry to present and express themselves. We’re providing the creators with an auditory and audiovisual space which includes podcasts and both online and live events (when they’re possible due to current Covid-19 situation) taking place in unique locations with a brutalist and industrial touch. The artists we work with are mainly young emerging creatives who we think deserve a little more spotlight.
-SK-
Termostat je projekt podporujúci umenie a kultúru. Našim cieľom je vytváranie možností pre sebavyjadrenie umelcov, a ďalších ľudí pracujúcich v oblasti kultúry. Tvorcom poskytujeme auditívny a audiovizuálny priestor – podcasty, online eventy, a po uvoľnení situácie aj živé akcie, konajúce sa na jedinečných miestach s brutalistickým a industriálnym nádychom. Umelci, s ktorými spolupracujeme, sú najmä začínajúci kreatívci, ktorí si podľa nás zaslúžia väčší spotlight.
