Mladý dôstojník kráľovskej gardy, tajná láska a závet, ktorý spustí tragický sled udalostí. Prípad, ktorý navždy poznačí život Lady Molly – ešte skôr, než vstúpi do služieb Scotland Yardu.
Keď je kapitán Hubert de Mazareen obvinený z vraždy, všetko hrá proti nemu. Motív, dôkazy aj okolnosti sú neúprosné. No za chladnou logikou zákona sa skrýva osobná tragédia a rozhodnutie, v ktorom sa stretáva láska s povinnosťou.
Príbeh som preložila z originálu, jazykovo upravila do modernej slovenčiny a sama nahovorila tak, aby sa dobre počúval a zachoval atmosféru klasickej detektívky.
🎧 Podcast Knižné poklady
🎙️ Preklad, úprava a interpretácia: Alica
–––––––––––––––––––
🛠️ Čo používam pri tvorbe:
🎧 Descript – jednoduchý nástroj na úpravu zvuku a videa, ktorý používam pri tvorbe epizód.
👉 https://get.descript.com/32s2fuuhf1qe
(Ide o affiliate odkaz – ak si cez tento link zakúpite predplatné, cena pre vás zostáva rovnaká, ja získam malú províziu na podporu tvorby Knižných pokladov.)
–––––––––––––––––––
💛 Pridajte sa ku mne v klube Knižné poklady
🎧 Exkluzívny obsah a skorý prístup k novým epizódam:
👉 https://herohero.co/kniznepoklady/subscribe
–––––––––––––––––––
💫 Jednorazová podpora podcastu Knižné poklady:
👉 https://www.paypal.com/ncp/payment/NX38XWP7L835E
🎧 Tento preklad, jazyková úprava a audio interpretácia sú pôvodnou autorskou prácou podcastu Knižné poklady.
