🎙 Môj vlastný preklad a adaptácia do dnešnej slovenčiny, nahovorená mojím hlasom.
Napätie v súdnej sieni stúpa – Howard Van Burnam konečne priznáva, že obeťou je jeho žena. Jeho slová však pôsobia rozporne a každé ďalšie vysvetlenie vyvoláva nové pochybnosti. Snaží sa zachrániť svoju povesť, no jeho výpoveď ju môže úplne zničiť.
A keď pred porotu predstúpi Randolph Stone – priateľ, od ktorého by sa čakalo, že Howarda podrží – ukáže sa, že aj priateľské svedectvo môže byť nebezpečné. Pravda sa začína vynárať, ale či to pomôže Howardovi, alebo ho definitívne pochová, zostáva otázne.
⏱ Časť 7 – časové značky: 01:19 – XIV. Vážne priznanie 24:06 – XV. Neochotný svedok
👉 Ak vás baví napätie viktoriánskych detektívok, nezabudnite si pridať odber, aby ste neprišli o ďalšie časti.
