Hosť podcastu: JOZEF ZELIZŇÁK, prekladateľ a cestovateľ
Rozoberáme nový severský triler Hodina vlka, v ktorej nás Jo Nesbo zavedie do USA, do Minneapollisu. Ako to vníma jeho prekladateľ? Prospel príbehu presun do inej krajiny? Výraznou postavou je policajt Bob Oz, ktorého budete najskôr neznášať, ale potom mu budete fandiť. Čím je výnimočný tento príbeh? Ako sa pozerá na zlo a zločiny? Prečo sú rozhovory o taxidermii v príbehu také zaujímavé a akú hrajú rolu v deji? Prečo sa kniha volá v origináli Minnessota a u nás Hodina vlka?
powered by
