Na Islande majú jedno zaujímavé príslovie: Keď niečo vedia traja, vedia to všetci. Jednoducho, na tomto malom ostrove žijú veľmi zvedaví obyvatelia a my vás tam vezmeme prostredníctvom skvelej severskej detektívky Hildur, o ktorej povie samotná autorka.