V tejto epizóde sa zamyslíme nad tým, čo sa v našom mozgu deje, keď zapneme športový prenos a zrazu sa cítime, akoby sme aj my boli priamo na ihrisku. Ako je možné, že víťazstvo tímu nás napĺňa eufóriou a prehra vyvoláva frustráciu? Zistíme, prečo náš mozog často nerozlišuje medzi hrou na obrazovke a realitou – jednoducho, náš obľúbený športovec vyhráva, a my vyhrávame s ním! Dotkneme sa aj „trénerského syndrómu“ – fenoménu, kde si mnohí laici myslia, že športovej taktike rozumejú rovnako ako profesionáli.