Fotografka Elena Gerthoferová žije v Kanade už druhý rok. Čo jej vo Vancouveri chýba, kam sa odtiaľ dá vyraziť na výlet a čo všetko sa v Britskej Kolumbii dá zažiť? Kam sa vydať, ak chceme pozorovať medvede či veľryby a akým spôsobom sa najviac oplatí cestovať? Akí sú Kanaďania a čo zvyknú jesť?