Martin Navrátil cestuje po svete už 17 rokov. Za tento čas navštívil viac ako 175 krajín všetkých kontinentov sveta. A najnovšie je druhým Slovákom, ktorému sa za 47 dní podarilo dokráčať na Južný pól Zeme. Polárne skúsenosti na túto výpravu získaval celých 5 rokov. Ako expedícia prebiehala, prečo jeden člen výpravy musel predčasne túto cestu ukončiť, aké teplotné extrémy zažili, prečo je veliteľom celej výpravy vždy iba príroda a čo znamená, keď sa človek ocitne v „bielom pekle“?