Nekonečnosť, plynné obry, Pluto hi-res, radiácia na póloch Marsu, Dysonov prstenec, prípitok na kométe, Nadácia a mesačné Zaibatsu. Natoľko sme boli pri prvej vesmírnej epizóde pohltení svojím mikrokozmom, že tentokrát zväčšíme jeho rádius o mnoho, mnoho AU. Vesmír je späť, baby.