Ján Ruman // L 17, 1