Epizódy

Viki Slušníková: Zrodená pre preklad? 😳✍🏻
V najnovšej epizóde podcastu sa dozviete niečo o jej láske k písaniu, o prekladateľskom bloku ale aj o Ruži pre…
V najnovšej epizóde podcastu sa dozviete niečo o jej láske k písaniu, o prekladateľskom bloku ale aj o Ruži pre…

Bookclub: Yellowface, aneb ako sa (ne)vyrovnať s kritikou 👀
Vo štvrtej epizóde nášho Bookclub podcastu Sa zobuď! sa spolu s Gabi a Ivkou pozrieme na jednotlivé dejové linky, témy…
Vo štvrtej epizóde nášho Bookclub podcastu Sa zobuď! sa spolu s Gabi a Ivkou pozrieme na jednotlivé dejové linky, témy…

Miroslava Hajdučáková a Simona Nagyová: Model European Union Strasbourg z pozície tlmočníčok 🎙️🎧
Ako sa tlmočí pre európske inštitúcie? O tlmočení na simulácii Európskeho parlamentu priamo v Štrasburgu, ktoré môžete o rok zažiť…
Ako sa tlmočí pre európske inštitúcie? O tlmočení na simulácii Európskeho parlamentu priamo v Štrasburgu, ktoré môžete o rok zažiť…

Bookclub: Príbehy, ktoré nie sú o nás 📚✍🏻
O detstve amerického básnika vietnamského pôvodu Oceana Vuonga, kultúrnych rozdieloch a o drsných ale pravdivých spomienkach sa v tretej epizóde…
O detstve amerického básnika vietnamského pôvodu Oceana Vuonga, kultúrnych rozdieloch a o drsných ale pravdivých spomienkach sa v tretej epizóde…

Katarína Absolonová: Ako sa rodí kvalitný preklad? | Profesionálny preklad na Slovensku 👩🏻💻
👀 Ako vyzerá práca pre prekladateľskú agentúru na Slovensku? Čo rozhoduje o kvalite prekladu a aké výzvy prináša prekladateľský priemysel?…
👀 Ako vyzerá práca pre prekladateľskú agentúru na Slovensku? Čo rozhoduje o kvalite prekladu a aké výzvy prináša prekladateľský priemysel?…

Bookclub: Tati, kde mám kabát? 🧥👀
Druhá epizóda Bookclubu je o pravdepodobne najznámejšom grafickom románe sveta – Maus od Arta Spiegelmana. Alex, Gabi a Ivka sa rozprávajú o generačných…
Druhá epizóda Bookclubu je o pravdepodobne najznámejšom grafickom románe sveta – Maus od Arta Spiegelmana. Alex, Gabi a Ivka sa rozprávajú o generačných…

Michal Ganát: Ako mi prekladateľská univerziáda zmenila život? 🙌🏻
👀 Aké cesty môžu viesť k prvému knižnému prekladu? Stojí za to prihlásiť sa do prekladateľských súťaží? Aj na tieto…
👀 Aké cesty môžu viesť k prvému knižnému prekladu? Stojí za to prihlásiť sa do prekladateľských súťaží? Aj na tieto…

Bookclub: Posväťte mi oblátky, idem bojovať s Draculom! 🧛🏻
V prvej epizóde našej podcastovej rubriky Bookclubu si rozoberieme knihu Dracula od Brama Stokera. 🧛🏻♂️ Tak neváhajte a ponorte sa…
V prvej epizóde našej podcastovej rubriky Bookclubu si rozoberieme knihu Dracula od Brama Stokera. 🧛🏻♂️ Tak neváhajte a ponorte sa…

Ján Tupý: Klientovi zanotujem aj šťavu 🧃📝
😭 Nemohli ste prísť na Zimnú školu prekladu? Nezúfajte! 🤯 🎙️ Poslednú diskusiu s tlmočníkom Jánom Tupým sme nahrali a…
😭 Nemohli ste prísť na Zimnú školu prekladu? Nezúfajte! 🤯 🎙️ Poslednú diskusiu s tlmočníkom Jánom Tupým sme nahrali a…
Sa zobuď! - informácie o podcaste
Za tvorbou podcastu stojí Sa zobuď!. Podcast o preklade, tlmočení a študentskom živote.
Sa zobuď! je zaradený do kategórie Voľný čas.
Sa zobuď! je zaradený do kategórie Voľný čas. Aktuálne najpopulárnješími podcastmi v tomto žánri sú Tridsiatnik, AUTO BILD Podcast, GIRLS GONE WILD-CAST, Rýchly a Zbesilá, Záhradkár.