///ABOUT ARTIST\
-SK-
Carl. je projekt Erika Debnára, ktorý začal približne v roku 2017. DJ a začínajúci producent elektronickej hudby sa z počiatku venoval iba drum and bassu, no neskôr pochopil že pomalšie BPM je jeho srdcu bližšie. Za mixom ho môžeš preto vidieť hopkať do prijemnych rytmov house music. Jeho snom je na slovensku presadiť sériu eventov ktoré budú zamerané čisto na veľmi jemnú odnož housu. Tomuto žánru sa venuje aj ako začínajúci producent.
-EN-
Carl. is a project by Erik Debnár, which started around 2017. DJ and beginning producer of electronic music Carl., initially focused only on drum and bass, but later understood that slower BPM is closer to his heart. you can therefore see him Behind the mix hopping into the pleasant rhythms of house music. His dream is to push through a series of events in Slovakia that are focused purely on a very fine branch of the house music. He is also focusing on this genre as a beginning producer.
///ABOUT TERMOSTAT\
-SK-
Termostat je projekt podporujúci umenie a kultúru. Našim cieľom je vytváranie možností pre sebavyjadrenie umelcov, a ďalších ľudí pracujúcich v oblasti kultúry. Tvorcom poskytujeme auditívny a audiovizuálny priestor – podcasty, online eventy, a po uvoľnení situácie aj živé akcie, konajúce sa na jedinečných miestach s brutalistickým a industriálnym nádychom. Umelci, s ktorými spolupracujeme, sú najmä začínajúci kreatívci, ktorí si podľa nás zaslúžia väčší spotlight.
-EN-
Termostat is a project that aims to support the arts and culture in Slovakia. Our goal is to create opportunities for the artists and other people working in the creative industry to present and express themselves. We’re providing the creators with an auditory and audiovisual space which includes podcasts and both online and live events (when they’re possible due to current Covid-19 situation) taking place in unique locations with a brutalist and industrial touch. The artists we work with are mainly young emerging creatives who we think deserve a little more spotlight.
