///ABOUT ARTIST\
-SK-
Maťa Paulenová alias Dika Pointment, je slovenská producentka elektronickej hudby. Vo svojich skladbách kombinuje tanečnú elektronicu či IDM, s dreampopovými a ambientnými atmosférami. Hudbe sa venuje približne od roku 2017, kedy na jednoduchom sampleri začala skladať sekvencie pre študentské módne prehliadky. Produkciu zatiaľ vníma skôr ako koníček, hlavnú pozornosť totiž smeruje štúdiu médií v Brne.
-EN-
Maťa Paulenová alias Dika Pointment, is a Slovak producer of electronic music. In her songs, she combines dance electronics or IDM, with dream pop and ambient atmospheres. She has been involved in music since about 2017, when she began composing sequences for student fashion shows on a simple sampler. For the time being, he perceives production more as a hobby, as the main focus is on the study of the media in Brno.
///ABOUT TERMOSTAT\
-SK-
Termostat je projekt podporujúci umenie a kultúru. Našim cieľom je vytváranie možností pre sebavyjadrenie umelcov, a ďalších ľudí pracujúcich v oblasti kultúry. Tvorcom poskytujeme auditívny a audiovizuálny priestor – podcasty, online eventy, a po uvoľnení situácie aj živé akcie, konajúce sa na jedinečných miestach s brutalistickým a industriálnym nádychom. Umelci, s ktorými spolupracujeme, sú najmä začínajúci kreatívci, ktorí si podľa nás zaslúžia väčší spotlight.
-EN-
Termostat is a project that aims to support the arts and culture in Slovakia. Our goal is to create opportunities for the artists and other people working in the creative industry to present and express themselves. We’re providing the creators with an auditory and audiovisual space which includes podcasts and both online and live events (when they’re possible due to current Covid-19 situation) taking place in unique locations with a brutalist and industrial touch. The artists we work with are mainly young emerging creatives who we think deserve a little more spotlight.
