V tejto epizóde sa pozrieme na vzťahy a postavíme sa pred výzvu nebyť v nich len pasívnymi pasažiermi, ale zámernými budovateľmi.