O knihách bez obalu.
V posledných mesiacoch dve silné mladé autorky vydali po dlhšom čase nové diela.
Katarína Kucbelová po úspešných básnických zbierkach dokončila svoj prozaický debut Čepiec a Michaela Rosová po piatich rokoch priniesla ďaľšiu novelu Tvoja izba a aj si ju sama vydala.
Obe knihy majú autobiografické črty – Kucbelová sa rozhodla preskúmať región pod Kráľovou hoľou a zistiť niečo viac o svojej minulosti a Rosová píše o svojich skúsenostiach a vzťahoch.
Čím sú knihy výnimočné a či majú slabé miesta diskutujú prekladateľka Miroslava Vallová, literárny vedec Viliam Nádaskay a prekladateľka Gabriela Magová. Moderuje Peter Darovec.
Katarína Kucbelová: Čepiec
Autorka chodila dva roky do výrazne folklórnej oblasti pod Kráľovou hoľou. Chcela sa naučiť šiť čepiec, súčasť miestneho ženského kroja a popri tom sa dozvedela veľa iných vecí o živote v odľahlej horskej obci v postupne sa vyľudňujúcom regióne, o sebe, o ľudovej kultúre, o spolužití s Rómami, o stereotypoch, vrátane tých, v ktorých sama žila a žije. Nefotografovala, nenatáčala, nenahrávala. Počúvala, pozerala sa, vyšívala a zapisovala. Spoločne so svojou učiteľkou lovila v pamäti, spájala útržky z minulosti s detailmi z prítomnosti, na okraji dediny, v susedstve rómskej osady.
Michaela Rosová: Tvoja izba
Po piatich rokoch ticha vychádza Michaele Rosovej nová prozaická kniha. Autorka si sama zostavila celý tvorivý tím a sama prijala aj rolu vydavateľky. Knihu sprevádza anotácia pozostávajúca z jednej skromnej vety: Hlavne aby konce boli šťastné.
Záznam z 28.10.2019.
LQ – literárny kvocient z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
