¿Cómo se traduce esta frase: “I hope I go”?
¿Espero que yo vaya? ¡No!
Cuando no hay cambio de sujeto en la frase no se requiere el subjuntivo, así que debes decir: “Espero ir.”
¡Hoy aprenderás algo interesante!
Y, ¿cómo se dice “I hope I can go”?
¿Espero que yo pueda ir?
De hecho, al usar poder, si puedes usar el subjuntivo.
Sin embargo, suena mejor decir: “Espero poder ir.”
¡Vamos a aprender más!
