V tejto epizóde budeme cestovať po africkom kontinente. Pozrieme sa, ako vybrané krajiny zvládli odchod európskych kolonizátorov a stavanie sa na vlastné nohy.
Kým Juhoafrickú republiku viedli de Klerk a Mandela k mieru, v Alžírsku zahynulo v bojoch o samostatnosť 400-tisíc ľudí. Zistíme, prečo je dnešný Paríž taký multikultúrny aj to, koľko zaplatilo chudobné Kongo – vtedajší Zair – za jeden z najslávnejších zápasov v dejinách boxu.